Série Transport, Pantin ( n°92050)

Sabine Delcour est allée à la découverte du département de Seine-Saint-Denis en compensant la proximité spatiale par la distance temporelle. Son itinéraire, elle l’a conçu à l’aide d’anciens guides touristiques, en choisissant des lieux de la banlieue, puis en allant les photographier avec un vieil appareil de voyage pliant. Chaque image porte en incrustation la description, extraite de l’un des guides, du site guré. Le texte d’hier et l’image d’aujourd’hui s’imbriquent en produisant une double tension qui rend visibles les effets du temps sur la vie et les lieux. Curieuse collaboration du texte et de l’image qui nous conduit vers cet ailleurs logé à l’autre bout du temps.